我国菜单上的谜之英文翻译这都是什么鬼啊!

来源:ballbet    发布时间:2024-01-06 04:57:20

  我国菜尽管很好吃,但有些时分真的会很困扰,一些有文化差异的东西要怎样翻译呢?看看下面菜单上的谜之英文翻译,你有没有一种想吐糟的激动呢?

  肯定是专业翻译咸猪手!可是sexual harassment(性骚扰)怎样吃?!

  为什么驴肉会被翻译成ass也是谜……(ass:; 驴子; 愚笨的人)

  上传的老外网上的朋友表明:Burning Flesh(焚烧中的肉)!感觉很象是什么大招技术!